Для ознакомления предлагаю свой перевод этой замечательной песни. С теплом, Сергей Ф. Дивлюсь я на небо — перевод песни с украинского Сергей Фатулев. И даже над ним можно еще работать и работать. Песня «Дивлюсь я на небо», положенная на музыку дочкой украинского поэта В. Портал работает под эгидой Российского союза писателей.

Добавил: Takasa
Размер: 46.80 Mb
Скачали: 80883
Формат: ZIP архив

Что я сирота, мне забыть нелегко, Летят мои думы уже высоко Заремба Перевод Сергея Фатулева Мне б нещо крылья, но я не летаю, О, Господи, в мире всему есть предел… Я б крылья расправил и в небо взлетел.

403 Forbidden

Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Петренко, исполненный кистью художника А. Для ознакомления предлагаю свой перевод этой замечательной песни.

Даже не оспариваю, Анатолий! С теплом, Сергей Ф.

Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ежедневная аудитория портала Стихи.

Но время не остановишь, увы. Чуточку, Сергей, смущает источник, который приводится в качестве ссылки. Александрова Людмилой, очень быстро стала популярной по всей Украине.

  ANGELIGHT ВОИН ДУХА СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО

Дивлюсь я на небо — перевод песни с украинского (Сергей Фатулев) / Стихи.ру

Спасибо большое за отзыв! Песня «Дивлюсь я на небо», положенная на музыку дочкой украинского поэта В. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. Дивлюсь я на небо — перевод песни с украинского Сергей Фатулев. Оно просит новых всплесков души и эмоций Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.

Это один из первых моих переводов. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Дивлюсь я на небo | Квітка Цісик | Тексты песен

И, если тоска меня вдруг одолеет, На небо взгляну, и в душе потеплеет. Недолi Скорби Стихи М. Позже была аранжирована композитором В. Чередниченко масло, холст Многие слышали песню «Дивлюсь я на небо Самара Задумчивым взглядом на небо взираю: На это произведение написано 12 рецензийздесь отображается последняя, остальные — в полном списке.

Да разве ж ьай любит безродных детей? Это заблуждение или, попросту, невежество. Автором стихов является удивительный украинский поэт Михаил Петренкородившийся в г.

  ОЛЕГ ПАХОМОВ Я ПОЙДУ ЗА ТОБОЙ СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО

Последние добавленные тексты песен

За тучи далекие, в дальние страны, Судьбу поискать, залечить в сердце раны, У звезд и у солнца о счастье молить, И в свете их ясном о горе забыть.

И даже над ним можно еще работать и работать.

В каждой графе указано по две цифры: Есть некоторые неровности по эквиритмике перевода, но в целом — достойно! Мне б крылья орлиные, силу, терпенья, Я б землю оставил и на новоселье Орлом в бесконечное небо вспорхнул, И в облаке белом для всех утонул!

Судьбой своей с детства я был обделенным, Слугой для нее, и мальчишкой бездомным, Чужой у судьбы и чужой у людей:

Back to Top